El Espíritu Santo, su trabajo de transformación.-Holy Spirit, His transformation at work.

Crees en Dios; pero, Cómo sabes que existe? El Espíritu Santo, su trabajo de transformación

You believe in God; but, How do you know He exists? Holy Spirit, His transformation at work.

Y otra vez cometo el error de dejar mi razón dominar mi corazón mientras escribo. Como parte de prepararme para servir al Señor estoy siendo discipulado por Pastor Andy, así como por generaciones ha sucedido en nuestra Fé cristiana. Mi tarea para esta semana fué muy sencilla, escribir acerca del Espíritu Santo como parte del estudio de nuestra Fé en Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo, como resultado he escrito y borrado muchas veces estas lineas. La manera más sencilla para hablar del Espíritu Santo es compartir contigo la transformación que está haciendo en mi vida. Como lo he comentado anteriormente, por mucho tiempo he leído la biblia, sin embargo ahora está sucediendo algo diferente: estoy empezando a vivir su palabra. Me he dado cuenta que por muchos años he estado dispuesto a escuchar, leer e incluso estudiar la palabra de Dios, el objetivo es aprender más de Dios, acercarme, ser más bueno y un mejor cristiano.....Error!! error!! error!!. Es hasta ahora que, con humildad he dejado mi educación en manos de otros discípulos, que estoy viviendo la palabra de Dios. Por cuánto tiempo he sido el Etiope y no Felipe? (Hechos 8:26). Empecemos por mi casa; bajo la perspectiva humana he tenido un “buen” matrimonio, una buena esposa y dos maravillosos hijos. Como “todos los demás”, tenemos nuestros problemas, los niños no son unos “angelitos” algunas veces y la manera en que funcionamos como una buena” familia es reconociendo las individualidades; como esposos existen ciertas conversaciones que mejor ni tocar, con los niños algunas cosas solo funcionan con premios o castigos. Comencé a enfocarme más en la oración, nada complicado solo pidiendo guía o respuestas a diferentes situaciones, con mis propias palabras y a lo largo del día. Mi esposa lo notó pero no le dió importancia, tomó algo de tiempo para aceptar mi cambio de actitud; atendimos un encuentro matrimonial auspiciado por la Iglesia y para mi sorpresa no era para resolver problemas, para no hacer la historia larga simplemente puso a Jesús como centro de nuestra relación y es como cuando nos conocimos por primera vez; con esta nueva perspectiva descubrimos como nuestras conducta anterior se ha convertido en la forma en que nuestros hijos se conducen pero nos ha dado una nueva perspectiva de cambio donde Dios con la mediación de Jesús ha puesto al Espíritu Santo a trabajar en nuestras vidas; lo que estamos empezando a vivir son los frutos de ese Espíritu: Amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza; (Gálatas 5:22-23)... Es un proceso; no siempre dejamos que el Espíritu Santo tome el control y seguimos fallando; cuando esto pasa el Espíritu Santo nos lo hace saber a través de nuestra conciencia o reflección, está en nosotros en darle paso en nuestro corazón aunque implique admitir un error o lastimar nuestro orgullo y eso no es fácil algunas veces; estamos creciendo en este proceso y descubriendo la promesa de la vida en abundancia, era “buena” pero ahora esta siendo mucho mejor.. Por cierto mi tarea era trabajar en Juan 14:1,15-17, creo que es bueno pero de nada sirve si no pones tu corazón en la lectura...a continuación el enfoque técnico: .......................................................................................... Por mi manera de ser siempre necesito entender las cosas para creer en ellas, sin embargo; creo en Dios y nunca lo he visto. Tampoco viví en el tiempo de Jesús ni conocí a nadie de esa época; pero creo en su muerte y resurrección. Luego entonces cómo sé que lo que creo es lo correcto?...la única respuesta es el Espíritu Santo. Con el nuevo reto de servir a la Iglesia de Dios, estoy siendo preparado por Pastor Andy y curiosamente estamos empezando con el Tercer Artículo de nuestra declaración de Fe. Es maravilloso como todas nuestras respuestas están en Su Palabra. Aquí, Jesús hablando a sus discipulos en el libro de Juan, 14:1: No se turbe vuestro corazón; creéis en Dios; Jesús sabía que yo pasaría por esos momentos de duda, y me da la respuesta: ...creed también en mi... Muy sencillo, creer es simplemente poner toda mi confianza en Jesús; como un niño cuando toma la mano de alguien al cruzar la calle y avanza y se detiene con esa guia; como Jesús confió en el Padre. Si me amais, guardad mis mandamientos. Aquí es donde mi corazón suele fallar, al no poder seguir los mandamientos, sé que he pecado y eso me aleja de Dios (al que digo amar), puedo decir que soy buena persona, pero nada se puede comparar con su perfección y es aquí donde sé que estoy condenado y Jesús me vuelve a dar la respuesta... Y Yo rogaré al Padre, Jesús ruega al Padre por mí y eso es lo que el Padre ve en mi corazón: a Jesús... y os dará otro consolador, para que esté con vosotros para siempre: el Espíritu de verdad, Mi primer consuelo es Jesús ante el Padre, el otro es el Espíritu Santo y su promesa.. al cuál el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero vosotros le conocéis, porque mora con vosotros, y estará en vosotros”. Juan 14:1, 15-17. En esta nueva etapa de mi vida estoy siendo enseñado en las cosas de Dios; es tan sencillo como empezar con lo básico, qué es lo que creemos como cristianos?. Nuestra declaración de Fe es algo que ha sido definido por muchos discípulos antes que nosotros. He leído la Biblia, atendido a la iglesia por tanto tiempo y ahora finalmente me estoy dando cuenta lo lejos que ha estado mi corazón de entender las “buenas nuevas”...es tan sencillo, nada necesito hacer para vivir en Dios, El lo ha hecho todo...Incluso decirme qué hacer cuando no sé que hacer... A lo mejor no tienes problema respondiendo a esa pregunta; si Dios es real para tí, se refleja en todos los aspectos de tu vida, todas tus fuerzas, relaciones y bienes materiales tienen como foco servir a Dios.

And once again I make the mistake allowing my reason take over my heart as I write. As part of been prepared to serve Our Lord I have been disciple by Pastor Andy, as it has been for generations in our christian Faith. My weekly assignment was very simple: to write about the Holy Spirit as part on studying our faith in God Father, Son and Holy Spirit; as a result I have written and erase this lines over and over again. The easiest way to talk about the Holy Spirit is to share with you the transformation that is happening in my life. As I mentioned before, for a long time I have been reading the Bible, however now something different is happening: I'm starting to live His word. I have realized that for many years I have been willing to listen, read and even study God's word, the goal of learning more about God, get close, become good and  a better christian.....Mistake!! mistake!! mistake!!. It's until now that with humility I have left my education in other disciple's hands that I am living God's word.For how long I have been the Ethiopian and not Phillip? (Acts 8:26). Let us start at my home; under the human perspective I have had a “good” marriage, a good wife and two wonderful sons. As “everybody else”, we have our problems, our kids sometimes are not “little angels” and the way we function as a “good” family is recognizing individualities; as husband and wife there are some conversations that we better “don't touch”, and with the kids some things only work based on rewards or consequences. I started focusing more on prayer, nothing fancy or complicated, only asking for guidance or answers to different situations, with my own words and along the day. My wife noticed but did not give it a second thought, it took sometime for her to accept my change of attitude; we attended a marriage encounter sponsored by the church and to my surprise it was not to solve problems, to make the long story short it just simply places Jesus at the center of our relationship and became as when we met the first time; with this new perspective we discover how our previous behavior had become the way our kids behave but has give us a new perspective of change where God with Jesus mediation has placed the Holy Spirit to work in our lives; what we are starting to live are the fruits of the Spirit: Love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control; (Galatians 5:22-23)... It is a process; we do not always allow the Holy Spirit to take control and we keep failing; when this happens the Holy Spirit let us know using our conscience or reflections, it is up to us to allow the Holy Spirit in our heart even if that means to acknowledge an error or dent our pride and, that is not easy sometimes; we are growing in the process and discovering the promise of life in abundance, it was “good” but now is becoming way better.. By the way, my assignment was to work in John 14:1,15-17, I think is good but is useless if you don put your heart when you read it...the technical approach follows: … .......................................................................................... Because the way I am I always need to understand things in order to believe in them, however; I Believe in God and I have never seen Him. Neither I lived in Jesus time nor met someone from that era; but I believe in his dead and Resurrection. Thus then, how do I know what I believe is right?...the only answer is the Holy Spirit. With the new challenge to serve God's church, I'm been prepared by Pastor Andy and, curiously we are starting with the third article of our declaration of faith. It is amazing how all the answers are in His word. Here, Jesus addressing His disciples in the book of John, 14:1: Do not let your hearts be troubled. You believe in God;  Jesus knew I will have those doubting moments, and He gives me the answer: ...believe also in me ... Very simple, believe is to put all my trust in Jesus; like a child holding someone's hand to cross the street and goes and stops with that guidance; as Jesus trusted in the Father. If you love me, keep my commands. Here is where my heart usually fails, upon not been able to follow His commands, I know I have sinned and that set me apart from God (whom I say to love), I can say I'm a good person, but nothing compares to his perfection and is here where I know I am condemn, then Jesus gives me the answer again... And I will ask the Father , Jesus ask the Father on my behalf and this is what the Father see in my heart: Jesus... and he will give you another Comforter to help you and be with you forever: the Spirit of truth, My first Comforter is Jesus before the Father, the other is the Holy Spirit and his promise.. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be in you ”. John 14:1, 15-17. In this new phase in my life I am been taught in God's things; as simple as starting with the basics, what do we believe as Christians?. Our declaration of Faith as defined by many disciples before us. I have read the Bible, attended church for so long and now finally realizing how far my heart has been from understanding the “good news”...is so simple, I do not need to do anything to live in God, He has done everything...Including telling me what to do when I do not know what to do... Maybe you do not have a problem answering the question; if God is real for you, it reflects himself in all aspects in your life, all your strength, relationships and resources are focus to serve God.